בָּ֣א{BA###BAA###vint} פ֤וּל{PUL###POOL###Pul} מֶֽלֶךְ־אַשּׁוּר֙{ME-lekh-a-SHUR###MEH-lehkh-ah-SHOOR###roi d’Assyrie} עַל־הָאָ֔רֶץ{al-ha-A-rets###ahl-hah-AA-rehts###contre le pays} וַיִּתֵּ֤ן{va-yit-TEN###vah-yit-TEHN###et donna} מְנַחֵם֙{me-na-KHEM###meh-nah-KHEHM###Menahem} לְפ֔וּל{le-PUL###leh-POOL###à Pul} אֶ֖לֶף{E-lef###EH-lehf###mille} כִּכַּר־כָּ֑סֶף{kik-KAR-ka-SEF###kihk-KAHR-kah-SEHF###talents d’argent} לִהְי֤וֹת{lih-YOT###lih-YOHT###pour être} יָדָיו֙{ya-DAV###yah-DAAV###ses mains} אִתּ֔וֹ{it-TO###iht-TOH###avec lui} לְהַחֲזִ֥יק{le-ha-kha-ZIK###leh-hah-ah-khah-ZIK###pour affermir} הַמַּמְלָכָ֖ה{ham-mam-la-KHA###hahm-mahm-lah-KHAA###le royaume} בְּיָדֽוֹ׃{be-ya-DO###beh-yah-DOH###dans sa main}

2 Kings 15:19 — LittéralBAT

Plus sur ce verset