| 5. Guide Audio vah-yeh-NAG-gah{וַיְנַגַּע et il frappa} yah-WEH{יְהוָה le SEIGNEUR} eht-hah-MEH-lehkh{אֶת־הַמֶּלֶךְ (marqueur d'objet) le roi} vah-yeh-HEE{וַיְהִי et il fut et il arriva} meh-tsoh-RAA{מְצֹרָע un homme atteint d'une maladie de peau ou un lépreux} ahd-YOHM{עַד־יוֹם jusqu'au jour} moh-TOH{מֹתוֹ de sa mort} vah-yeh-SHEHV{וַיֵּשֶׁב et il habita} beh-VEET{בְּבֵית dans une maison de} hah-khahf-SHEET{הַחָפְשִׁית la séparée ou la libre} veh-yoh-TAAM{וְיוֹתָם et Yotam} behn-hah-MEH-lehkh{בֶּן־הַמֶּלֶךְ fils du roi} ahl-hah-BAH-yiht{עַל־הַבַּיִת sur la maison} shoh-FEHT{שֹׁפֵט jugeant ou gouvernant} eht-AHM{אֶת־עַם (marqueur d'objet) le peuple de} haa-AH-rehts{הָאָרֶץ la terre} |