וַיְנַגַּ֨ע{va-ye-NAG-ga###vah-yeh-NAG-gah###et il frappa} יְהוָ֜ה{ye-ho-VAH###yeh-ho-VAH###le SEIGNEUR} אֶת־הַמֶּ֗לֶךְ{et-ha-ME-lekh###eht-hah-MEH-lehkh###(marqueur d'objet) le roi} וַיְהִ֤י{va-ye-HI###vah-yeh-HEE###et il fut et il arriva} מְצֹרָע֙{me-tso-RA###meh-tsoh-RAA###un homme atteint d'une maladie de peau ou un lépreux} עַד־י֣וֹם{ad-YOM###ahd-YOHM###jusqu'au jour} מֹת֔וֹ{mo-TO###moh-TOH###de sa mort} וַיֵּ֖שֶׁב{va-ye-SHEV###vah-yeh-SHEHV###et il habita} בְּבֵ֣ית{be-VEIT###beh-VEET###dans une maison de} הַחָפְשִׁ֑ית{ha-khaf-SHIT###hah-khahf-SHEET###la séparée ou la libre} וְיוֹתָ֤ם{ve-yo-TAM###veh-yoh-TAAM###et Yotam} בֶּן־הַמֶּ֙לֶךְ֙{ben-ha-ME-lekh###behn-hah-MEH-lehkh###fils du roi} עַל־הַבַּ֔יִת{al-ha-BA-yit###ahl-hah-BAH-yiht###sur la maison} שֹׁפֵ֖ט{sho-FET###shoh-FEHT###jugeant ou gouvernant} אֶת־עַ֥ם{et-AM###eht-AHM###(marqueur d'objet) le peuple de} הָאָֽרֶץ׃{ha-A-rets###haa-AH-rehts###la terre}

2 Kings 15:5 — DynamiqueBAT

Plus sur ce verset