וַיְקַצֵּץ֩{va-ye-KA-tsets###vah-yeh-KAH-tseets###et il coupa} הַמֶּ֨לֶךְ{ha-ME-lekh###hah-MEH-lehkh###le roi} אָחָ֜ז{a-KHAZ###aa-KHAAZ###Achaz} אֶת־הַמִּסְגְּר֣וֹת{et-ha-mis-ge-ROT###eet-hah-mihs-geh-ROOT###(marqueur d'objet) les cadres} הַמְּכֹנ֗וֹת{ha-me-kho-NOT###hah-meh-kho-NOHT###des supports} וַיָּ֤סַר{va-ya-SAR###vah-yaa-SAR###et il enleva} מֵֽעֲלֵיהֶם֙{me-a-le-HEM###mee-ah-leh-HEHM###de dessus eux} ואת־אֶת־הַכִּיֹּ֔ר{ve-et-et-ha-ki-YOR###veh-eet-eet-hah-kih-YOHR###et (marqueur d'objet) (marqueur d'objet) le bassin} וְאֶת־הַיָּ֣ם{ve-et-ha-YAM###veh-eet-hah-YAAM###et (marqueur d'objet) la mer} הוֹרִ֔ד{ho-RID###hoh-RIID###il descendit} מֵעַ֛ל{me-AL###mee-AHL###de dessus} הַבָּקָ֥ר{ha-ba-KAR###hah-baa-KAAR###les bœufs} הַנְּחֹ֖שֶׁת{ha-ne-KHO-shet###hah-neh-KHOH-sheht###le bronze} אֲשֶׁ֣ר{a-SHER###ah-SHEHR###qui} תַּחְתֶּ֑יהָ{ta-khe-TE-ha###tah-kheh-TEH-hah###sous elle} וַיִּתֵּ֣ן{va-yit-TEN###vah-yih-t-TEEN###et il mit} אֹת֔וֹ{o-TO###oh-TOH###le} עַ֖ל{AL###AHL###sur} מַרְצֶ֥פֶת{mar-TSE-fet###mahr-TSEH-feht###un dallage} אֲבָנִֽים׃{a-va-NIM###ah-vah-NEEM###de pierres}

2 Kings 16:17 — FormelBAT

Plus sur ce verset