| 17. Guide Audio vah-yeh-KAH-tseets{וַיְקַצֵּץ et il coupa} hah-MEH-lehkh{הַמֶּלֶךְ le roi} aa-KHAAZ{אָחָז Achaz} eet-hah-mihs-geh-ROOT{אֶת־הַמִּסְגְּרוֹת (marqueur d'objet) les cadres} hah-meh-kho-NOHT{הַמְּכֹנוֹת des supports} vah-yaa-SAR{וַיָּסַר et il enleva} mee-ah-leh-HEHM{מֵעֲלֵיהֶם de dessus eux} veh-eet-eet-hah-kih-YOHR{ואת־אֶת־הַכִּיֹּר et (marqueur d'objet) (marqueur d'objet) le bassin} veh-eet-hah-YAAM{וְאֶת־הַיָּם et (marqueur d'objet) la mer} hoh-RIID{הוֹרִד il descendit} mee-AHL{מֵעַל de dessus} hah-baa-KAAR{הַבָּקָר les bœufs} hah-neh-KHOH-sheht{הַנְּחֹשֶׁת le bronze} ah-SHEHR{אֲשֶׁר qui} tah-kheh-TEH-hah{תַּחְתֶּיהָ sous elle} vah-yih-t-TEEN{וַיִּתֵּן et il mit} oh-TOH{אֹתוֹ le} AHL{עַל sur} mahr-TSEH-feht{מַרְצֶפֶת un dallage} ah-vah-NEEM{אֲבָנִים de pierres} |