| 18. Guide Audio veh-EET-mih-sahkh{וְאֶת־מיסך et la couverture} MOO-sahkh{מוּסַךְ abri couvert ou structure couverte} hah-shah-BAT{הַשַּׁבָּת du sabbat} ah-sher-baa-NOO{אֲשֶׁר־בָּנוּ qu'ils avaient construit} bah-BAH-yiht{בַבַּיִת dans la maison} veh-EET-meh-VOH{וְאֶת־מְבוֹא et l'entrée} hah-MEH-lehkh{הַמֶּלֶךְ du roi} hah-khih-tsoh-NAA{הַחִיצוֹנָה l'extérieure} hee-SEEV{הֵסֵב il détourna ou réorienta} BEET{בֵּית maison de} yah-WEH{יְהוָה le SEIGNEUR} mih-peh-NEE{מִפְּנֵי à cause de ou de devant} MEH-lehkh{מֶלֶךְ roi de} ah-SHOOR{אַשּׁוּר l'Assyrie} |