| 9. Guide Audio vah-yish-MAH{וַיִּשְׁמַע et il écouta} ee-LAAV{אֵלָיו à lui} MEH-lehkh{מֶלֶךְ roi de} ah-SHOOR{אַשּׁוּר Assyrie} vah-YA-ahl{וַיַּעַל et il monta} MEH-lehkh{מֶלֶךְ le roi de} ah-SHOOR{אַשּׁוּר Assyrie} ehl-dah-MEH-sehk{אֶל־דַּמֶּשֶׂק vers Damas} vah-yit-peh-SEH-haah{וַיִּתְפְּשֶׂהָ et il la prit} vah-yahg-leh-HAA{וַיַּגְלֶהָ et il la déporta} KEE-rah{קִירָה à Kir} veh-EET-reh-TSEEN{וְאֶת־רְצִין et Reçîn} heh-MEET{הֵמִית il mit à mort} |