וַיִּתְאַנַּ֨ף{va-yit-an-NAF###vah-yih-tah-ahn-NAHF###et il s'irrita} יְהוָ֤ה{ye-ho-VAH###yeh-hoh-VAAH###le SEIGNEUR} מְאֹד֙{me-OD###meh-OHD###très} בְּיִשְׂרָאֵ֔ל{be-yis-ra-EL###beh-yihs-rah-EEL###contre Israël} וַיְסִרֵ֖ם{va-ye-si-REM###vah-yeh-sih-REEM###et il les ôta} מֵעַ֣ל{me-AL###mee-AL###de dessus} פָּנָ֑יו{pa-NAV###paa-NAA-v###sa face ou sa présence} לֹ֣א{LO###LOH###ne ... pas} נִשְׁאַ֔ר{nish-AR###nihsh-AR###fut laissé ou demeura} רַ֛ק{RAK###RAHK###seulement} שֵׁ֥בֶט{SHE-vet###SHEE-veht###tribu} יְהוּדָ֖ה{ye-hu-DA###yeh-hoo-DAA###Juda} לְבַדּֽוֹ׃{le-vad-DO###leh-vahd-DOH###seul ou à part}

2 Kings 17:18 — FormelBAT

Plus sur ce verset