| 20. Guide Audio vah-yihm-AS{וַיִּמְאַס et il rejeta} yah-WEH{יְהוָה le SEIGNEUR} beh-KHOL-ZEH-rah{בְּכָל־זֶרַע parmi toute la descendance de} yihs-rah-EEL{יִשְׂרָאֵל Israël} vah-yeh-ah-NEM{וַיְעַנֵּם et il les affligea} vah-yiht-teh-NEM{וַיִּתְּנֵם et il les livra} beh-YAHD-shoh-SEEM{בְּיַד־שֹׁסִים dans la main de pilleurs} AHD{עַד jusqu’à} ah-SHEHR{אֲשֶׁר que} hihsh-lii-KHAAM{הִשְׁלִיכָם il les jeta} mih-paa-NAV{מִפָּנָיו de devant lui} |