| 25. Guide Audio vah-yeh-HEE{וַיְהִי et il arriva} biht-khih-LAHT{בִּתְחִלַּת au commencement de} shiv-TAAM{שִׁבְתָּם leur habitation} SHAAM{שָׁם là} LOH{לֹא ne pas} yaar-eh-OO{יָרְאוּ ils craignirent} eht-yeh-hoh-VAAH{אֶת־יְהוָה (marqueur d'objet direct) le SEIGNEUR} vah-yeh-shahl-LAAKH{וַיְשַׁלַּח et il envoya} yah-WEH{יְהוָה le SEIGNEUR} baa-HEHM{בָּהֶם parmi eux ou contre eux} eht-haa-ah-rah-YOHT{אֶת־הָאֲרָיוֹת (marqueur d'objet direct) les lions} vah-yih-YOO{וַיִּהְיוּ et ils furent} hohr-GIHM{הֹרְגִים tuant} baa-HEHM{בָּהֶם parmi eux ou contre eux} |