וַיִּהְי֥וּ{va-yih-YU###vah-yih-YOO###et ils étaient} יְרֵאִ֖ים{ye-re-IM###yeh-ree-EEM###craignant} אֶת־יְהוָ֑ה{et-ye-ho-VAH###eht-yeh-ho-VAH###(marqueur d’objet direct) le SEIGNEUR} וַיַּעֲשׂ֨וּ{va-ya-a-SU###vah-yah-ah-SOO###et ils firent} לָהֶ֤ם{la-HEM###laa-HEHM###pour eux-mêmes} מִקְצוֹתָם֙{mik-tso-TAM###mihk-tsoh-TAHM###de leurs extrémités ou d’entre eux} כֹּהֲנֵ֣י{ko-ha-NEI###koh-hah-NEE###prêtres de} בָמ֔וֹת{va-MOT###vaa-MOHT###hauts lieux} וַיִּהְי֛וּ{va-yih-YU###vah-yih-YOO###et ils étaient} עֹשִׂ֥ים{o-SIM###oh-SEEM###faisant} לָהֶ֖ם{la-HEM###laa-HEHM###pour eux-mêmes} בְּבֵ֥ית{be-VEIT###beh-VEET###dans la maison de} הַבָּמֽוֹת׃{ha-va-MOT###hah-vaa-MOHT###les hauts lieux}

2 Kings 17:32 — LittéralBAT

Plus sur ce verset