| 7. Guide Audio vah-yeh-HEE{וַיְהִי et il arriva} kee-khaa-TEH-oo{כִּי־חָטְאוּ qu'ils avaient péché} veh-NEE-yihs-rah-EEL{בְנֵי־יִשְׂרָאֵל les fils d'Israël} lah-yah-WEH{לַיהוָה contre le SEIGNEUR} eh-loh-HEE-hehm{אֱלֹהֵיהֶם leur Dieu} hahm-mah-ah-LEH{הַמַּעֲלֶה celui qui faisait monter} oh-TAAM{אֹתָם eux} mee-EH-rehts{מֵאֶרֶץ du pays de} mihts-rah-YIHM{מִצְרַיִם l'Égypte} miht-tah-KHAHT{מִתַּחַת de dessous} YAHD{יַד (la) main de} pahr-OH{פַּרְעֹה Pharaon} MEH-lehkh-mihts-raa-YIHM{מֶלֶךְ־מִצְרָיִם (le) roi d'Égypte} vah-yeer-EH-oo{וַיִּירְאוּ et ils craignirent} eh-loh-HEEM{אֱלֹהִים des dieux} ah-kheh-REEM{אֲחֵרִים d'autres (dieux)} |