בָּעֵ֣ת{ba-ET###baa-EET###au temps} הַהִ֗יא{ha-HI###hah-HEE###celle-là (féminin)} קִצַּ֨ץ{ki-TSATS###kih-TSATS###il retrancha} חִזְקִיָּ֜ה{khiz-ki-YA###khihz-kih-YAA###Ézéchias} אֶת־דַּלְת֨וֹת{et-dal-TOT###eht-dahl-TOHT###(marqueur d'objet direct) portes de} הֵיכַ֤ל{he-KHAL###hee-KHAHL###temple de} יְהוָה֙{ye-ho-VAH###yeh-ho-VAH###SEIGNEUR} וְאֶת־הָאֹ֣מְנ֔וֹת{ve-et-ha-om-NOT###veh-eht-haa-ohm-NOHT###et (marqueur d'objet direct) les montants} אֲשֶׁ֣ר{a-SHER###ah-SHEHR###que} צִפָּ֔ה{tsi-PA###tsih-PAA###il recouvrit} חִזְקִיָּ֖ה{khiz-ki-YA###khihz-kih-YAA###Ézéchias} מֶ֣לֶךְ{ME-lekh###MEH-lehkh###roi de} יְהוּדָ֑ה{ye-hu-DA###yeh-hoo-DAA###Juda} וַֽיִּתְּנֵ֖ם{va-yit-ne-EM###vah-yiht-neh-EEM###et il les donna} לְמֶ֥לֶךְ{le-ME-lekh###leh-MEH-lehkh###au roi de} אַשּֽׁוּר׃פ{a-SHUR###ah-SHOOR###Assyrie}

2 Kings 18:16 — LittéralBAT

Plus sur ce verset