| 25. Guide Audio ah-TAH{עַתָּה maintenant} hah-mihb-bahl-ah-DEH{הֲמִבַּלְעֲדֵי est-ce d'en dehors de ou sans} yah-WEH{יְהוָה SEIGNEUR} aa-lih-TIH{עָלִיתִי je suis monté} ahl-hah-maa-KOHM{עַל־הַמָּקוֹם contre le lieu} hah-ZEH{הַזֶּה ceci} leh-hahsh-khih-TOH{לְהַשְׁחִתוֹ pour le détruire} yah-WEH{יְהוָה SEIGNEUR} aa-MAHR{אָמַר a dit} ee-LAI{אֵלַי à moi} ah-LEE{עֲלֵה monte} ahl-haa-AH-rehts{עַל־הָאָרֶץ contre la terre} hah-ZOHT{הַזֹּאת celle-ci} veh-hahsh-khih-TAAH{וְהַשְׁחִיתָהּ et tu la détruiras} |