| 26. Guide Audio vah-YOH-mehr{וַיֹּאמֶר et il dit} ehl-yah-KEEM{אֶלְיָקִים Éliakim} behn-khihl-kee-YAA-hoo{בֶּן־חִלְקִיָּהוּ fils de Hilqiya ou Hilqiyya} veh-shehv-NAA{וְשֶׁבְנָה et Shebna} veh-yoh-AHKH{וְיוֹאָח et Yoah} ehl-rahv-shah-KEH{אֶל־רַב־שָׁקֵה au Rabshaqé} dah-BEHR-naa{דַּבֶּר־נָא parle donc, je te prie} ehl-ah-vah-DEH-khaa{אֶל־עֲבָדֶיךָ à tes serviteurs} ah-rah-MIHT{אֲרָמִית en araméen} KEE{כִּי car} shoh-meh-EEM{שֹׁמְעִים nous comprenons ou nous entendons} ah-NAA-khnoo{אֲנָחְנוּ nous} veh-ahl-teh-dah-BEER{וְאַל־תְּדַבֵּר et ne parle pas} ihm-MAA-noo{עִמָּנוּ avec nous} yeh-hoo-DIHT{יְהוּדִית en judéen} beh-ohz-NEE{בְּאָזְנֵי aux oreilles de} haa-AHM{הָעָם le peuple} ah-SHEHR{אֲשֶׁר qui ou lequel} ahl-hah-khoh-MAA{עַל־הַחֹמָה sur la muraille} |