עַד־בֹּאִי֩{ad-BO-i###ahd-BOH-ee###jusqu’à ma venue} וְלָקַחְתִּ֨י{ve-la-KHAKHT-i###veh-laa-KHAKHT-ih###et je prendrai} אֶתְכֶ֜ם{et-KHEM###eht-KHEHM###vous} אֶל־אֶ֣רֶץ{el-E-rets###ehl-EH-rehts###vers un pays} כְּאַרְצְכֶ֗ם{ke-ar-TSKHEM###keh-ahr-TSKEHM###comme votre pays} אֶרֶץ֩{E-rets###EH-rehts###un pays} דָּגָ֨ן{da-GAN###daa-GAAN###de grain} וְתִיר֜וֹשׁ{ve-ti-ROSH###veh-tih-ROHSH###et de vin} אֶ֧רֶץ{E-rets###EH-rehts###un pays} לֶ֣חֶם{LE-khem###LEH-khehm###de pain} וּכְרָמִ֗ים{u-khra-MIM###oo-khraa-MEEM###et de vignes} אֶ֣רֶץ{E-rets###EH-rehts###un pays} זֵ֤ית{ZEIT###ZEEYT###d’olivier} יִצְהָר֙{yits-HAR###yits-HAAHR###huile} וּדְבַ֔שׁ{u-de-VASH###oo-deh-VAASH###et de miel} וִֽחְי֖וּ{vi-kh-YU###vih-kh-YOO###et vivez} וְלֹ֣א{ve-LO###veh-LOH###et ne} תָמֻ֑תוּ{ta-MU-tu###taa-MUH-too###vous mourrez} וְאַֽל־תִּשְׁמְעוּ֙{ve-al-tish-me-U###veh-ahl-tihsh-meh-OO###et n’écoutez pas} אֶל־חִזְקִיָּ֔הוּ{el-khiz-ki-YA-hu###ehl-khiz-kih-YAA-hoo###à Ézéchias} כִּֽי־יַסִּ֤ית{ki-ya-SIT###KEE-yah-SIIT###car il incite} אֶתְכֶם֙{et-KHEM###eht-KHEHM###vous} לֵאמֹ֔ר{le-MOR###lee-MOHR###en disant} יְהוָ֖ה{Ye-ho-VAH###Yeh-ho-VAH###le SEIGNEUR} יַצִּילֵֽנוּ׃{ya-tsi-LE-nu###yah-tsee-LEE-noo###nous délivrera}

2 Kings 18:32 — LittéralBAT

Plus sur ce verset