| 32. Guide Audio ahd-BOH-ee{עַד־בֹּאִי jusqu’à ma venue} veh-laa-KHAKHT-ih{וְלָקַחְתִּי et je prendrai} eht-KHEHM{אֶתְכֶם vous} ehl-EH-rehts{אֶל־אֶרֶץ vers un pays} keh-ahr-TSKEHM{כְּאַרְצְכֶם comme votre pays} EH-rehts{אֶרֶץ un pays} daa-GAAN{דָּגָן de grain} veh-tih-ROHSH{וְתִירוֹשׁ et de vin} EH-rehts{אֶרֶץ un pays} LEH-khehm{לֶחֶם de pain} oo-khraa-MEEM{וּכְרָמִים et de vignes} EH-rehts{אֶרֶץ un pays} ZEEYT{זֵית d’olivier} yits-HAAHR{יִצְהָר huile} oo-deh-VAASH{וּדְבַשׁ et de miel} vih-kh-YOO{וִחְיוּ et vivez} veh-LOH{וְלֹא et ne} taa-MUH-too{תָמֻתוּ vous mourrez} veh-ahl-tihsh-meh-OO{וְאַל־תִּשְׁמְעוּ et n’écoutez pas} ehl-khiz-kih-YAA-hoo{אֶל־חִזְקִיָּהוּ à Ézéchias} KEE-yah-SIIT{כִּי־יַסִּית car il incite} eht-KHEHM{אֶתְכֶם vous} lee-MOHR{לֵאמֹר en disant} yah-WEH{יְהוָה le SEIGNEUR} yah-tsee-LEE-noo{יַצִּילֵנוּ nous délivrera} |