| 14. Guide Audio vah-yik-KAAKH{וַיִּקַּח et il prit} khihz-kih-YAA-hoo{חִזְקִיָּהוּ Ézéchias} eht-hah-seh-fah-REEM{אֶת־הַסְּפָרִים les écrits ou lettres} mih-YAD{מִיַּד de la main de} hahm-mal-ah-KHEEM{הַמַּלְאָכִים les messagers} vah-yik-rah-EEM{וַיִּקְרָאֵם et il les lut} vah-YA-ahl{וַיַּעַל et il monta} BEET{בֵּית la maison de} yah-WEH{יְהוָה le SEIGNEUR} vah-yihf-reh-SEE-hoo{וַיִּפְרְשֵׂהוּ et il l'étendit} khihz-kih-YAA-hoo{חִזְקִיָּהוּ Ézéchias} lihf-NEE{לִפְנֵי devant} yah-WEH{יְהוָה le SEIGNEUR} |