| 15. Guide Audio vah-yih-tpah-LEEL{וַיִּתְפַּלֵּל et il pria} khihz-kih-YAA-hoo{חִזְקִיָּהוּ Ézéchias} lihf-NEE{לִפְנֵי devant} yah-WEH{יְהוָה le SEIGNEUR} vah-yoh-MAHR{וַיֹּאמַר et il dit} yah-WEH{יְהוָה Ô SEIGNEUR} eh-loh-HEE{אֱלֹהֵי Dieu de} yihs-rah-EEL{יִשְׂרָאֵל Israël} yoh-SHEEV{יֹשֵׁב siégeant ou trônant} hah-kheh-roo-VEEM{הַכְּרֻבִים les chérubins} ah-TAH-hoo{אַתָּה־הוּא tu es} haa-eh-loh-HEEM{הָאֱלֹהִים le Dieu} leh-vahd-DEH-khaa{לְבַדְּךָ seul, toi} leh-KHOHL{לְכֹל pour tous} mahmehl-KHOHT{מַמְלְכוֹת royaumes de} haa-AH-rehts{הָאָ֫רֶץ la terre} ah-TAH{אַתָּה toi} aa-SIH-tah{עָשִׂיתָ tu as fait} eht-hah-shah-MAH-yihm{אֶת־הַשָּׁמַיִם les cieux} veh-eht-haa-AH-rehts{וְאֶת־הָאָֽרֶץ et la terre} |