| 2. Guide Audio vah-yish-LAAkh{וַיִּשְׁלַח et il envoya} eht-eh-l-yah-KEEM{אֶת־אֶלְיָקִים (marqueur d’objet direct) Éliakim} ah-shehr-ahl-hah-BAH-yiht{אֲשֶׁר־עַל־הַבַּיִת qui (était) sur la maison} veh-shehv-NAA{וְשֶׁבְנָא et Shebna} hah-soh-FEER{הַסֹּפֵר le scribe} veh-EET{וְאֵת et} zihk-NEE{זִקְנֵי anciens de} hah-koh-hah-NEEM{הַכֹּהֲנִים les prêtres} miht-khah-SIHM{מִתְכַּסִּים se couvrant} bah-sah-KEEM{בַּשַּׂקִּים avec des sacs (toile de sac)} ehl-yeh-shah-YAA-hoo{אֶל־יְשַׁעְיָהוּ vers Ésaïe} hah-nah-VEE{הַנָּבִיא le prophète} behn-AA-mohts{בֶּן־אָמוֹץ fils d’Amots} |