| 27. Analyse Morphologique veshivtekha {וְשִׁבְתְּךָ | wə-šibbte-ḵā}: et tu t'es assis (conjonction vav cumulatif + verbe Qal parfait • deuxième personne masculine singulier avec suffixe pronominal de deuxième personne masculine singulier) • vetsetekha {וְצֵאתְךָ | wə-ṣē·ʾeṯ·ḵā}: et tu sors (conjonction vav cumulatif + verbe Qal parfait • deuxième personne masculine singulier avec suffixe pronominal de deuxième personne masculine singulier) • uvoakha {וּבֹאֲךָ | û-ḇō·ʾă·ḵā}: et tu entres (conjonction vav de liaison + verbe Qal parfait • deuxième personne masculine singulier avec suffixe pronominal de deuxième personne masculine singulier) • yadati {יָדַעְתִּי | yā·daʿ·tî}: j'ai connu (verbe Qal parfait • première personne du singulier) • veʾet {וְאֵת | wə·ʾēt}: et + particule introductive de l'objet direct • hitragezkha {הִתְרַגֶּזְךָ | hit·rag·gez·ḵā}: te mettre en colère (infinitif absolu Hitpael du verbe רָגַז avec suffixe pronominal de deuxième personne masculine singulier) • ʾelai {אֵלָי | ʾē·lāy}: contre moi (préposition + suffixe pronominal de première personne du singulier) |