וַיֹּאמְר֣וּ{va-yo-me-RU###vah-yoh-meh-RUU###et ils dirent} אֵלָ֗יו{e-LA-yv###ee-LAA-yehv###à lui} כֹּ֚ה{KO###KOH###ainsi} אָמַ֣ר{a-MAR###aa-MAHR###a dit} חִזְקִיָּ֔הוּ{khiz-ki-YA-hu###khihz-kih-YAA-hoo###Ézéchias} יוֹם־צָרָ֧ה{yom-tsa-RA###yohm-tsah-RAA###un jour de détresse} וְתוֹכֵחָ֛ה{ve-to-khe-KHA###veh-toh-kheh-KHAA###et de réprimande} וּנְאָצָ֖ה{u-ne-a-TSA###oo-neh-ah-TSAA###et de mépris ou de honte} הַיּ֣וֹם{ha-YOM###hah-YOHM###le jour} הַזֶּ֑ה{ha-ZE###hah-ZEH###ce} כִּ֣י{KI###KEE###car} בָ֤אוּ{va-U###vaa-UU###sont venus} בָנִים֙{va-NIM###vaa-NEEM###des fils ou des enfants} עַד־מַשְׁבֵּ֔ר{ad-mash-BER###ahd-mahsh-BEHR###jusqu’au siège d’accouchement ou au moment de la délivrance} וְכֹ֥חַ{ve-KHO-akh###veh-KHOH-ahkh###et de la force} אַ֖יִן{A-yin###AH-yihn###il n’y a pas} לְלֵדָֽה׃{le-LE-da###leh-LEE-dah###pour enfanter}

2 Kings 19:3 — FormelBAT

Plus sur ce verset