| 34. Analyse Morphologique veganoti {וְגַנּוֹתִ֛י | wə-ganôṯî}: et je protégerai (conjonction + verbe • Qal inaccompli • première personne du singulier) • el {אֶל־ | ʾel}: vers (préposition) • ha-ir {הָעִיר | hā-ʿîr}: la ville (article défini + nom • féminin singulier) • hazot {הַזֹּאת | haz-zōṯ}: cette (pronom démonstratif • féminin singulier) • lehoshiʿah {לְהוֹשִׁיעָ֑הּ | lə-hō-šî-ʿāh}: pour la sauver (préposition + infinitif construct Hifil + suffixe pronominal féminin singulier) • lemaʿani {לְמַעֲנִי | lə-ma-ʿa-nî}: à cause de moi (préposition + nom commun • masculin singulier + suffixe pronominal première personne du singulier) • ulemaʿan {וּלְמַעַן | û-lə-ma-ʿan}: et à cause de (conjonction + préposition + nom commun • masculin singulier) • david {דָּוִד | dā-wîḏ}: David (nom propre • masculin singulier) • avdi {עַבְדִּי | ʿav-dî}: mon serviteur (nom commun • masculin singulier + suffixe pronominal première personne du singulier) |