| 12. Analyse Morphologique ba'et {בָּעֵת | bā-ʾēṯ}: en ce temps (préposition + nom • féminin singulier absolu) • hahi {הַהִיא | ha-hîʾ}: cette période (article défini + pronom démonstratif • féminin singulier) • shalach {שָׁלַח | šā-laḥ}: il envoya (verbe Qal parfait • troisième personne masculin singulier) • berodakh {בְּרֹאדַךְ | bə-rō-ḏaḵ}: Berodac (nom propre • masculin singulier) • baladan {בַּלְאֲדָן | bal-’a-dān}: Baladan (nom propre • masculin singulier) • ben-baladan {בֶּן־בַּלְאֲדָן | ben-bal-’a-dān}: fils de Baladan (état construit + nom propre • masculin singulier) • melekh-bavel {מֶֽלֶךְ־בָּבֶל | me-lekh bā-vel}: roi de Babylone (état construit + nom propre • masculin singulier) • sefarim {סְפָרִים | sə-fā-rîm}: lettres (nom • masculin pluriel) • u-mincha {וּמִנְחָה | u-min-ḥā}: présent • offrande (conjonction waw copulative + nom • féminin singulier) • el {אֶל | ʾel}: à • vers (préposition) • khizqiyahu {חִזְקִיָּהוּ | ḥiz-qî-yā-hû}: Ézéchias (nom propre • masculin singulier) • ki {כִּי | kî}: car (conjonction causale) • shama {שָׁמַע | šā-ma‘}: il apprit (verbe Qal parfait • troisième personne masculin singulier) • ki {כִּי | kî}: parce que (conjonction) • chalah {חָלָה | ḥā-lāh}: il était malade (verbe Qal parfait • troisième personne masculin singulier) • khizqiyahu {חִזְקִיָּהוּ | ḥiz-qî-yā-hû}: Ézéchias (nom propre • masculin singulier) |