יַעַן֩{YA-an###YA-ahn###parce que} אֲשֶׁ֨ר{a-SHER###ah-SHEHR###que} עָשָׂ֜ה{a-SA###aa-SAA###il a fait} מְנַשֶּׁ֤ה{me-na-SHE###meh-nah-SHEH###Manassé} מֶֽלֶךְ־יְהוּדָה֙{ME-lekh-ye-hu-DA###MEH-lehkh-yeh-hoo-DAA###roi de Juda} הַתֹּעֵב֣וֹת{hat-to-e-VOT###haht-toh-eh-VOHT###les abominations} הָאֵ֔לֶּה{ha-E-le###haa-EEH-leh###celles-ci} הֵרַ֕ע{he-RA###heh-RAH###il a fait le mal} מִכֹּ֛ל{mik-KOL###mihk-KOHL###plus que tout} אֲשֶׁר־עָשׂ֥וּ{a-sher-a-SU###ah-shehr-aa-SOO###qu'ils ont fait} הָאֱמֹרִ֖י{ha-e-mo-RI###haa-eh-moh-REE###l'Amoréen} אֲשֶׁ֣ר{a-SHER###ah-SHEHR###qui} לְפָנָ֑יו{le-fa-NAV###leh-faa-NAV###avant lui} וַיַּחֲטִ֥א{va-ya-kha-TI###vah-yah-khah-TIH###et il a fait pécher} גַֽם־אֶת־יְהוּדָ֖ה{gam-et-ye-hu-DA###gahm-eht-yeh-hoo-DAA###aussi Juda} בְּגִלּוּלָֽיו׃פ{be-gil-lu-LAV###beh-gihl-loo-LAV###avec ses idoles}

2 Kings 21:11 — FormelBAT

Plus sur ce verset