| 14. Analyse Morphologique ve-natash-ti {וְנָטַשְׁתִּ֗י | wə-nā-ṭaš-tî}: conjonction vav consécutive + verbe Qal parfait première personne du singulier • et {אֵת | ʾet}: particule de l’objet direct • she’erit {שְׁאֵרִית | šə-ʾē-rît}: nom commun féminin singulier absolu • nachalati {נַחֲלָתִי | na-ḥă-lā-tî}: nom commun féminin singulier en construct avec suffixe pronominal première personne du singulier • u-netatim {וּנְתַתִּים | û-nə-ta-ttîm}: conjonction vav + verbe Qal parfait première personne du singulier avec suffixe pronominal troisième personne du pluriel masculin • be-yad {בְּיַד | bə-yad}: préposition + nom commun féminin singulier en construct • oyeveihem {אֹיְבֵיהֶם | ʾō-yə-vei-hem}: nom commun masculin pluriel en construct avec suffixe pronominal troisième personne du pluriel masculin • ve-hayu {וְהָיוּ | wə-hā-yû}: conjonction vav + verbe Qal parfait troisième personne du pluriel masculin • le-vaz {לְבַז | lə-vaz}: préposition + nom commun masculin singulier absolu • ve-limšissah {וְלִמְשִׁסָּה | wə-lim-šî-sāh}: conjonction vav + préposition + nom commun féminin singulier absolu • le-khol-oyveihem {לְכָל־אֹיְבֵיהֶם | lə-kol-ʾō-yə-vei-hem}: préposition + nom commun masculin singulier absolu + maqqef + nom commun masculin pluriel en construct avec suffixe pronominal troisième personne du pluriel masculin |