וַיְצַ֣ו{va-yetsaV###vah-yeh-tsahV###et il commanda} הַמֶּ֡לֶךְ{ha-ME-lekh###hah-MEH-lehkh###le roi} אֶת־חִלְקִיָּ֣ה{et-khil-ki-YA###eht-khihl-kih-YAA###(marqueur d’objet) Hilqiyya} הַכֹּהֵ֡ן{ha-ko-HEN###hah-koh-HEN###le prêtre} וְאֶת־אֲחִיקָ֣ם{ve-et-a-khi-KAM###veh-eht-ah-khih-KAHM###et (marqueur d’objet) Aḥiqam} בֶּן־שָׁ֠פָן{ben-sha-FAN###behn-shah-FAHN###fils de Shaphan} וְאֶת־עַכְבּ֨וֹר{ve-et-akh-BOR###veh-eht-ahkh-BOHR###et (marqueur d’objet) ʿAkhbor} בֶּן־מִיכָיָ֜ה{ben-mi-kha-YA###behn-mih-khah-YAA###fils de Mikhaïa} וְאֵ֣ת{ve-ET###veh-EET###et} שָׁפָ֣ן{sha-FAN###shah-FAHN###Shaphan} הַסֹּפֵ֗ר{ha-so-FER###hah-soh-FEHR###le scribe} וְאֵ֛ת{ve-ET###veh-EET###et} עֲשָׂיָ֥ה{a-sa-YA###ah-sah-YAA###ʿAsaya} עֶֽבֶד־הַמֶּ֖לֶךְ{E-ved-ha-ME-lekh###EH-veh d-hah-MEH-lehkh###serviteur du roi} לֵאמֹֽר׃{le-MOR###lee-MOHR###en disant}

2 Kings 22:12 — LittéralBAT

Plus sur ce verset