וְאֶל־מֶ֣לֶךְ{ve-el-ME-lekh###veh-ehl-MEH-lehkh###et au roi de} יְהוּדָ֗ה{ye-hu-DA###yeh-hoo-DAA###Juda} הַשֹּׁלֵ֤חַ{ha-sho-LE-akh###hah-shoh-LEE-akh###celui qui envoie} אֶתְכֶם֙{et-khem###eht-khehm###vous} לִדְרֹ֣שׁ{li-de-ROSH###lih-deh-ROHSH###pour consulter} אֶת־יְהוָ֔ה{et-ye-ho-VAH###eht-yeh-ho-VAH###(marqueur d’objet) le SEIGNEUR} כֹּ֥ה{KO###KOH###ainsi} תֹאמְר֖וּ{to-me-RU###toh-meh-ROO###vous direz} אֵלָ֑יו{e-LAV###eh-LAAV###à lui} כֹּֽה־אָמַ֤ר{ko-A-MAR###koh-aa-MAHR###ainsi dit} יְהוָה֙{ye-ho-VAH###yeh-ho-VAH###le SEIGNEUR} אֱלֹהֵ֣י{e-lo-HE###eh-loh-HEE###Dieu de} יִשְׂרָאֵ֔ל{yis-ra-EL###yihs-rah-EEL###Israël} הַדְּבָרִ֖ים{ha-de-va-RIM###hah-deh-vah-REEM###les paroles} אֲשֶׁ֥ר{a-SHER###ah-SHEHR###que} שָׁמָֽעְתָּ׃{sha-MA-te###shaa-MAA-eh-teh###tu as entendu}

2 Kings 22:18 — LittéralBAT

Plus sur ce verset