לָכֵן֩{la-KHEN###laa-KHEEN###c'est pourquoi} הִנְנִ֨י{hin-NE###hin-NEH###voici, moi} אֹֽסִפְךָ֜{o-sif-KHA###oh-sihf-KHAA###je te rassemblerai} עַל־אֲבֹתֶ֗יךָ{al-a-vo-TE-kha###ahl-ah-voh-TEH-khaa###vers tes pères} וְנֶאֱסַפְתָּ֣{ve-ne-e-saf-TA###veh-neh-eh-sahf-TAA###et tu seras rassemblé} אֶל־קִבְרֹתֶיךָ֮{el-kiv-ro-TE-kha###ehl-kihv-roh-TEH-khaa###vers tes tombes} בְּשָׁלוֹם֒{be-sha-LOM###beh-shaa-LOHM###en paix} וְלֹא־תִרְאֶ֣ינָה{ve-lo-tir-E-na###veh-loh-tir-EH-naa###et ne verront pas} עֵינֶ֔יךָ{e-NE-kha###ee-NEH-khaa###tes yeux} בְּכֹל֙{be-KHOL###beh-KHOHL###dans tout} הָֽרָעָ֔ה{ha-ra-A###haa-rah-AH###le mal} אֲשֶׁר־אֲנִ֥י{a-sher-a-NI###ah-shehr-ah-NEE###que moi} מֵבִ֖יא{me-VI###mee-VEE###fais venir} עַל־הַמָּק֣וֹם{al-ha-ma-KOM###ahl-hah-maa-KOHM###sur le lieu} הַזֶּ֑ה{ha-ZE###hah-ZEH###ceci} וַיָּשִׁ֥יבוּ{va-ya-SHI-vu###vah-yah-SHEE-voo###et ils rapportèrent} אֶת־הַמֶּ֖לֶךְ{et-ha-ME-lekh###eht-hah-MEH-lehkh###(marqueur d'objet direct) le roi} דָּבָֽר׃{da-VAR###daa-VAAR###une parole}

2 Kings 22:20 — DynamiqueBAT

Plus sur ce verset