אַ֣ךְ{AKH###AHKH###cependant, pourtant} לֹֽא־שָׁ֣ב{lo-SHAV###loh-SHAAV###ne revint pas} יְהוָ֗ה{Ye-ho-VAH###Yeh-ho-VAH###le SEIGNEUR} מֵחֲר֤וֹן{me-kha-RON###mee-khah-RON###de l’ardeur, de la fureur} אַפּוֹ֙{a-PO###ah-POH###de sa colère} הַגָּד֔וֹל{ha-ga-DOL###hah-gah-DOL###le grand} אֲשֶׁר־חָרָ֥ה{a-sher-kha-RA###ah-shehr-khah-RAA###qui s’était enflammée} אַפּ֖וֹ{a-PO###ah-POH###sa colère} בִּֽיהוּדָ֑ה{bi-ye-hu-DA###bih-yeh-hoo-DAA###contre Juda, en Juda} עַ֚ל{AL###AHL###à cause de, en raison de} כָּל־הַכְּעָסִ֔ים{kol-ha-khe-a-SIM###kohl-hah-kheh-ah-SIM###toutes les provocations, toutes les irritations} אֲשֶׁ֥ר{a-SHER###ah-SHEHR###que, lesquelles} הִכְעִיס֖וֹ{hikh-i-SO###hihkh-ih-EE-soh###il le provoqua, il l’irrita} מְנַשֶּֽׁה׃{me-na-SHE###meh-nah-SHEH###Manassé}

2 Kings 23:26 — LittéralBAT

Plus sur ce verset