| 6. Guide Audio vah-yoh-TSEE{וַיֹּצֵא et il fit sortir} eht-hah-ah-sheh-RAA{אֶת־הָאֲשֵׁרָה l’Ashera} mih-BEET{מִבֵּית de la maison de} yah-WEH{יְהוָה le SEIGNEUR} mih-KHOOTS{מִחוּץ de l’extérieur} lih-roo-shah-LA-yihm{לִירוּשָׁלִַם à Jérusalem} ehl-NAH-khahl{אֶל־נַחַל vers le torrent de} kihd-ROHN{קִדְרוֹן du Cédron} vah-yihs-ROHF{וַיִּשְׂרֹף et il brûla} oh-TAH{אֹתָהּ elle} beh-NAH-khahl{בְּנַחַל au torrent de} kihd-ROHN{קִדְרוֹן Cédron} vah-yah-DEHK{וַיָּדֶק et il écrasa} leh-aa-FAAR{לְעָפָר en poussière} vah-yahsh-LEEKH{וַיַּשְׁלֵךְ et il jeta} eht-ah-fah-RAA{אֶת־עֲפָרָהּ sa poussière} ahl-KEH-vehr{עַל־קֶבֶר sur la tombe de} beh-NEE{בְּנֵי les fils de} haa-AHM{הָעָם le peuple} |