וְלֹֽא־דִבֶּ֧ר{ve-LO-di-BER###veh-LOH-dih-BEHR###et ne parla pas} אַבְשָׁל֛וֹם{av-sha-LOM###ahv-shah-LOHM###Absalom} עִם־אַמְנ֖וֹן{im-AM-non###ihm-AM-nohn###avec Amnon} לְמֵרָ֣ע{le-me-RA###leh-mee-RAA###pour mal} וְעַד־ט֑וֹב{ve-ad-TOV###veh-ahd-TOHV###et jusqu'à bien} כִּֽי־שָׂנֵ֤א{ki-sa-NE###kee-saa-NEE###car il haïssait} אַבְשָׁלוֹם֙{av-sha-LOM###ahv-shah-LOHM###Absalom} אֶת־אַמְנ֔וֹן{et-AM-non###eht-AM-nohn###(marqueur d'objet direct) Amnon} עַל־דְּבַר֙{al-de-VAR###ahl-deh-VAHR###à cause de la chose de} אֲשֶׁ֣ר{a-SHER###ah-SHEHR###que} עִנָּ֔ה{i-NA###ih-NAH###il affligea ou viola} אֵ֖ת{ET###EET} תָּמָ֥ר{ta-MAR###tah-MAAR###Tamar} אֲחֹתֽוֹ׃פ{a-KHO-to###ah-KHOH-toh###sa sœur}

2 Samuel 13:22 — FormelBAT

Plus sur ce verset