| 22. Guide Audio veh-LOH-dih-BEHR{וְלֹא־דִבֶּר et ne parla pas} ahv-shah-LOHM{אַבְשָׁלוֹם Absalom} ihm-AM-nohn{עִם־אַמְנוֹן avec Amnon} leh-mee-RAA{לְמֵרָע pour mal} veh-ahd-TOHV{וְעַד־טוֹב et jusqu'à bien} kee-saa-NEE{כִּי־שָׂנֵא car il haïssait} ahv-shah-LOHM{אַבְשָׁלוֹם Absalom} eht-AM-nohn{אֶת־אַמְנוֹן (marqueur d'objet direct) Amnon} ahl-deh-VAHR{עַל־דְּבַר à cause de la chose de} ah-SHEHR{אֲשֶׁר que} ih-NAH{עִנָּה il affligea ou viola} EET{אֵת} tah-MAAR{תָּמָר Tamar} ah-KHOH-toh{אֲחֹתוֹ sa sœur} |