וְעַתָּ֡ה{ve-a-TA###veh-ah-TAA###et maintenant} אַל־יָשֵׂם֩{al-ya-SEM###ahl-yah-SEEM###qu’il ne mette pas ou ne place pas} אֲדֹנִ֨י{a-do-NI###ah-doh-NEE###mon seigneur} הַמֶּ֤לֶךְ{ha-ME-lekh###hah-MEH-lehkh###le roi} אֶל־לִבּוֹ֙{el-li-BO###ehl-lii-BOH###dans son cœur} דָּבָ֣ר{da-VAR###daa-VAAR###une chose ou une parole} לֵאמֹ֔ר{le-MOR###lee-MOHR###en disant} כָּל־בְּנֵ֥י{kal-be-NE###kaal-beh-NEE###tous les fils de} הַמֶּ֖לֶךְ{ha-ME-lekh###hah-MEH-lehkh###le roi} מֵ֑תוּ{ME-tu###MEE-too###sont morts} כִּֽי־אִם־אַמְנ֥וֹן{ki-im-am-NON###kee-ihm-ahm-NOHN###car si ou mais Amnon} לְבַדּ֖וֹ{le-vad-DO###leh-vahd-DOH###seul, à lui seul} מֵֽת׃פ{MET###MEET###est mort}

2 Samuel 13:33 — DynamiqueBAT

Plus sur ce verset