| 33. Guide Audio veh-ah-TAA{וְעַתָּה et maintenant} ahl-yah-SEEM{אַל־יָשֵׂם qu’il ne mette pas ou ne place pas} ah-doh-NEE{אֲדֹנִי mon seigneur} hah-MEH-lehkh{הַמֶּלֶךְ le roi} ehl-lii-BOH{אֶל־לִבּוֹ dans son cœur} daa-VAAR{דָּבָר une chose ou une parole} lee-MOHR{לֵאמֹר en disant} kaal-beh-NEE{כָּל־בְּנֵי tous les fils de} hah-MEH-lehkh{הַמֶּלֶךְ le roi} MEE-too{מֵתוּ sont morts} kee-ihm-ahm-NOHN{כִּי־אִם־אַמְנוֹן car si ou mais Amnon} leh-vahd-DOH{לְבַדּוֹ seul, à lui seul} MEET{מֵת est mort} |