| 38. Analyse Morphologique ve-Avshalom {וְאַבְשָׁלוֹם | wə-ʾaḇ-šā-lōm}: Absalom (conjonction vav + nom propre masculin singulier) • barach {בָּרַח | bā-raḥ}: s’enfuir (verbe Qal parfait • troisième personne masculin singulier) • va-yelech {וַיֵּלֶךְ | way-yē-leḵ}: aller (conjonction vav consécutif + verbe Qal wayyiqtol • troisième personne masculin singulier) • Geshur {גְּשׁוּר | gə-šūr}: Gueshur (nom propre • lieu) • va-yehi {וַיְהִי | way-yə-hī}: se trouver (conjonction vav consécutif + verbe Qal wayyiqtol • troisième personne masculin singulier) • sham {שָׁם | šām}: là (adverbe de lieu) • shalosh {שָׁלֹשׁ | šā-lōš}: trois (numéral cardinal féminin) • shanim {שָׁנִים | šā-nîm}: années (nom féminin pluriel) |