וַיֹּ֤אמֶר{va-YO-mer###vah-YOH-mehr###et il dit} לוֹ֙{LO###LOH###à lui} יְה֣וֹנָדָ֔ב{ye-ho-na-DAV###yeh-hoh-nah-DAAV###Jehonadab} שְׁכַ֥ב{she-KHAV###sheh-KHAHV###couche-toi} עַל־מִשְׁכָּבְךָ֖{al-mish-KA-ve-kha###ahl-mihsh-KAA-veh-khah###sur ton lit} וְהִתְחָ֑ל{ve-hit-KHAL###veh-hiht-KHAAL###et fais-toi malade} וּבָ֧א{u-VA###oo-VAA###et quand vient} אָבִ֣יךָ{a-VI-kha###aa-VEE-khah###ton père} לִרְאוֹתֶ֗ךָ{lir-o-TE-kha###lihr-oh-TEH-khah###pour te voir} וְאָמַרְתָּ֣{ve-a-mar-TA###veh-aa-mahr-TAA###et tu diras} אֵלָ֡יו{e-LAV###ee-LAAV###à lui} תָּ֣בֹא{ta-VO###tah-VOH###qu'elle vienne} נָא֩{NA###NAA###s'il te plaît} תָמָ֨ר{ta-MAR###tah-MAAR###Tamar} אֲחוֹתִ֜י{a-kho-TI###ah-khoh-TEE###ma sœur} וְתַבְרֵ֣נִי{ve-tav-re-NI###veh-tahv-reh-NEE###et qu'elle me prépare} לֶ֗חֶם{LE-khem###LEH-khehm###du pain} וְעָשְׂתָ֤ה{ve-a-se-TA###veh-aa-seh-TAA###et qu'elle fasse} לְעֵינַי֙{le-e-NAI###leh-ee-NAI###devant mes yeux} אֶת־הַבִּרְיָ֔ה{et-ha-bir-YA###eht-hah-bihr-YAA###le mets} לְמַ֙עַן֙{le-MA-an###leh-MAH-ahn###afin que} אֲשֶׁ֣ר{a-SHER###ah-SHEHR###que} אֶרְאֶ֔ה{er-E###ehr-EH###je voie} וְאָכַלְתִּ֖י{ve-a-khal-TI###veh-aa-khahl-TEE###et je mangerai} מִיָּדָֽהּ׃{mi-ya-DA###mih-yah-DAA###de sa main}

2 Samuel 13:5 — LittéralBAT

Plus sur ce verset