| 7. Analyse Morphologique vayyishlach {וַיִּשְׁלַ֥ח | wayyišlaḥ}: et il envoya (vav consécutif + verbe Qal wayyiqtol • troisième personne masculin singulier) • dawid {דָּוִד | dāwiḏ}: David (nom propre • masculin singulier) • el {אֶל־ | ʾel}: vers (préposition) • tamar {תָּמָר | tāmār}: Tamar (nom propre • féminin singulier) • habbaytah {הַבַּ֣יְתָה | hab-bayiṯāh}: à la maison (article défini + nom commun • féminin singulier + suffixe directionnel) • leemor {לֵאמֹ֑ר | lēʾmōr}: pour dire (préposition + infinitif Qal) • lekhi {לְכִ֣י | ləḵî}: va (impératif Qal • deuxième personne féminin singulier) • na {נָ֗א | nāʾ}: s’il te plaît (particule de politesse) • beit {בֵּ֚ית | bēṯ}: maison de (nom commun masculin singulier construit) • amnon {אַמְנוֹן | ʾam-nōn}: Amnon (nom propre • masculin singulier) • achikh {אָחִיךְ | ʾāḥîḵ}: ton frère (nom commun masculin singulier + suffixe deuxième personne féminin singulier) • waasi {וַעֲשִׂי | wa-ʿaśî}: et prépare (vav copulatif + impératif Qal • deuxième personne féminin singulier) • lo {ל֖וֹ | lō}: pour lui (préposition + suffixe troisième personne masculin singulier) • habiryah {הַבִּרְיָֽה | hab-biryāh}: le mets (article défini + nom commun féminin singulier) |