וַיַּ֣עַן{va-YA-an###vah-YA-ahn###et répondit} הַמֶּ֗לֶךְ{ha-ME-lekh###hah-MEH-lehkh###le roi} וַיֹּ֙אמֶר֙{va-YO-mer###vah-YOH-mehr###et dit} אֶל־הָ֣אִשָּׁ֔ה{el-ha-i-SHA###ehl-haa-ee-SHAH###à la femme} אַל־נָ֨א{al-NA###ahl-NAA###s'il te plaît ne} תְכַחֲדִ֤י{te-kha-kha-DI###teh-khah-khah-DEE###cache} מִמֶּ֙נִּי֙{mi-ME-ni###mih-MEH-nee###à moi or de moi} דָּבָ֔ר{da-VAR###daa-VAR###une parole ou une chose} אֲשֶׁ֥ר{a-SHER###ah-SHEHR###que or ce que} אָנֹכִ֖י{a-no-KHI###aa-noh-KHEE###moi} שֹׁאֵ֣ל{sho-EL###shoh-EEL###demande} אֹתָ֑ךְ{o-TAKH###oh-TAAKH###toi} וַתֹּ֙אמֶר֙{va-TO-mer###vah-TOH-mehr###et elle dit} הָֽאִשָּׁ֔ה{ha-i-SHA###haa-ee-SHAH###la femme} יְדַבֶּר־נָ֖א{ye-da-BER-NA###yeh-dah-BEHR-NAA###qu'il parle, s'il te plaît} אֲדֹנִ֥י{a-do-NI###ah-doh-NEE###mon seigneur} הַמֶּֽלֶךְ׃{ha-ME-lekh###hah-MEH-lehkh###le roi}

2 Samuel 14:18 — LittéralBAT

Plus sur ce verset