| 19. Reconstruction Littérale Et-il-dit + le-roi + la-main + de-Joab + avec-toi + dans-tout-cela + et-elle-répondit + la-femme + et-elle-dit + aussi-vrai-que-ton-âme-vit + ô-mon-seigneur-le-roi + s’il-y-a-un-homme + pour-faire-pencher-à-droite + et-pour-faire-pencher-à-gauche + de-tout + qui-a-parlé + mon-seigneur-le-roi + car + ton-serviteur + Joab + lui + m’a-ordonné + et-lui + il-a-mis + dans-la-bouche-de + ta-servante + marqueur-de-l’objet-direct + toutes-les-paroles + celles-ci |