| 18. Guide Audio vah-YA-ahn{וַיַּעַן et répondit} hah-MEH-lehkh{הַמֶּלֶךְ le roi} vah-YOH-mehr{וַיֹּאמֶר et dit} ehl-haa-ee-SHAH{אֶל־הָאִשָּׁה à la femme} ahl-NAA{אַל־נָא s'il te plaît ne} teh-khah-khah-DEE{תְכַחֲדִי cache} mih-MEH-nee{מִמֶּנִּי à moi or de moi} daa-VAR{דָּבָר une parole ou une chose} ah-SHEHR{אֲשֶׁר que or ce que} aa-noh-KHEE{אָנֹכִי moi} shoh-EEL{שֹׁאֵל demande} oh-TAAKH{אֹתָךְ toi} vah-TOH-mehr{וַתֹּאמֶר et elle dit} haa-ee-SHAH{הָאִשָּׁה la femme} yeh-dah-BEHR-NAA{יְדַבֶּר־נָא qu'il parle, s'il te plaît} ah-doh-NEE{אֲדֹנִי mon seigneur} hah-MEH-lehkh{הַמֶּלֶךְ le roi} |