| 19. Traduction Dynamique Le roi demanda : « Joab t’a-t-il conseillé dans tout cela ? » La femme répondit : « Aussi vrai que tu vis, ô mon seigneur le roi, il n’y a personne pour te détourner, ni à droite ni à gauche, de ce que tu as dit. C’est ton serviteur Joab qui m’a donné ces instructions, et c’est lui qui a mis toutes ces paroles dans la bouche de ta servante. » |