לְבַעֲב֤וּר{le-va-a-VUR###leh-vah-ah-VOOR###afin de} סַבֵּב֙{sa-BEV###sah-BEEV###pour faire tourner} אֶת־פְּנֵ֣י{et-pe-NE###eet-peh-NEE###la face de} הַדָּבָ֔ר{ha-da-VAR###hah-daa-VAAR###la chose ou l'affaire} עָשָׂ֛ה{a-SA###aa-SAA###il a fait} עַבְדְּךָ֥{av-de-KHA###ahv-deh-KHAA###ton serviteur} יוֹאָ֖ב{yo-AV###yoh-AAV###Joab} אֶת־הַדָּבָ֣ר{et-ha-da-VAR###eet-hah-daa-VAAR###cette affaire} הַזֶּ֑ה{ha-ZE###hah-ZEH###ceci} וַאדֹנִ֣י{va-do-NI###vah-doh-NEE###et mon seigneur} חָכָ֗ם{kha-KHAM###khaa-KHAAM###est sage} כְּחָכְמַת֙{ke-khokh-MAT###keh-khohkh-MAHT###comme la sagesse de} מַלְאַ֣ךְ{mal-AKH###mahl-AKH###un ange de} הָאֱלֹהִ֔ים{ha-e-lo-HIM###haa-eh-loh-HEEM###Dieu} לָדַ֖עַת{la-da-AT###laa-dah-AHT###pour savoir} אֶֽת־כָּל־אֲשֶׁ֥ר{et-kal-a-SHER###eet-kaal-ah-SHEHR###tout ce qui} בָּאָֽרֶץ׃ס{ba-A-rets###baa-AH-rehts###dans le pays ou sur la terre}

2 Samuel 14:20 — LittéralBAT

Plus sur ce verset