| 20. Guide Audio leh-vah-ah-VOOR{לְבַעֲבוּר afin de} sah-BEEV{סַבֵּב pour faire tourner} eet-peh-NEE{אֶת־פְּנֵי la face de} hah-daa-VAAR{הַדָּבָר la chose ou l'affaire} aa-SAA{עָשָׂה il a fait} ahv-deh-KHAA{עַבְדְּךָ ton serviteur} yoh-AAV{יוֹאָב Joab} eet-hah-daa-VAAR{אֶת־הַדָּבָר cette affaire} hah-ZEH{הַזֶּה ceci} vah-doh-NEE{וַאדֹנִי et mon seigneur} khaa-KHAAM{חָכָם est sage} keh-khohkh-MAHT{כְּחָכְמַת comme la sagesse de} mahl-AKH{מַלְאַךְ un ange de} haa-eh-loh-HEEM{הָאֱלֹהִים Dieu} laa-dah-AHT{לָדַעַת pour savoir} eet-kaal-ah-SHEHR{אֶת־כָּל־אֲשֶׁר tout ce qui} baa-AH-rehts{בָּאָֽרֶץ dans le pays ou sur la terre} |