| 18. Guide Audio veh-KHOHL-ah-vah-DAIV{וְכָל־עֲבָדָיו et tous ses serviteurs} oh-veh-REEM{עֹבְרִים passant} ahl-yah-DOH{עַל־יָדוֹ à son côté} veh-KHOHL-hah-kreh-TEE{וְכָל־הַכְּרֵתִי et tous les Keréthi} veh-KHOHL-hah-pleh-TEE{וְכָל־הַפְּלֵתִי et tous les Peléthi} veh-KHOHL-hah-giht-TEEM{וְכָל־הַגִּתִּים et tous les Guitthiens} SHEESH-meh-OHT{שֵׁשׁ־מֵאוֹת six cents} EESH{אִישׁ homme} ah-shehr-baa-OO{אֲשֶׁר־בָּאוּ qui vinrent} veh-rahg-LOH{בְרַגְלוֹ à pied avec lui} mihg-GAHT{מִגַּת de Gath} oh-veh-REEM{עֹבְרִים passant} ahl-peh-NEE{עַל־פְּנֵי devant} hah-MEH-lehkh{הַמֶּלֶךְ le roi} |