וַיֹּ֤אמֶר{va-YO-mer###vah-YOH-mehr###et dit} הַמֶּ֙לֶךְ֙{ha-ME-lekh###hah-MEH-lehkh###le roi} אֶל־אִתַּ֣י{el-i-TAI###ehl-ih-TAI###à Ittaï} הַגִּתִּ֔י{ha-gi-TI###hah-gih-TTEE###le Guitthite} לָ֧מָּה{la-MA###laa-MAA###pourquoi} תֵלֵ֛ךְ{te-LEKH###tee-LEHKH###iras-tu} גַּם־אַתָּ֖ה{gam-a-TA###gahm-ah-TAA###toi aussi} אִתָּ֑נוּ{i-TA-nu###ih-TAA-noo###avec nous} שׁ֣וּב{SHUV###SHOOV###reviens} וְשֵׁ֤ב{ve-SHEV###veh-SHEEV###et reste} עִם־הַמֶּ֙לֶךְ֙{im-ha-ME-lekh###ihm-hah-MEH-lehkh###avec le roi} כִּֽי־נָכְרִ֣י{ki-na-KHRI###KEE-naa-KHREE###car un étranger} אַ֔תָּה{a-TA###ah-TAA###tu es} וְגַם־גֹּלֶ֥ה{ve-gam-go-LE###veh-gahm-goh-LEE###et aussi un exilé} אַתָּ֖ה{a-TA###ah-TAA###tu es} לִמְקוֹמֶֽךָ׃{lim-ko-ME-kha###lihm-koh-MEH-khah###vers ton lieu}

2 Samuel 15:19 — LittéralBAT

Plus sur ce verset