| 27. Guide Audio vah-YOH-mehr{וַיֹּאמֶר et il dit} hah-MEH-lehkh{הַמֶּלֶךְ le roi} ehl-tsaa-DOKE{אֶל־צָדוֹק à Tsadoq} hah-koh-HEEN{הַכֹּהֵן le prêtre} hah-roh-EH{הֲרוֹאֶה le voyant} ah-TAA{אַתָּה toi} shuh-VAA{שֻׁבָה reviens} haa-EER{הָעִיר la ville} beh-shaa-LOHM{בְּשָׁלוֹם en paix} vah-ah-khih-mah-ATS{וַאֲחִימַעַץ et Ahimaats} bihn-KHAA{בִּנְךָ ton fils} vih-yoh-nah-TAHN{וִיהוֹנָתָן et Yehonatan} behn-ehv-yah-TAAR{בֶּן־אֶבְיָתָר fils d’Evyatar} sheh-NEE{שְׁנֵי deux} veh-neh-KHEHM{בְנֵיכֶם vos fils} ihteh-KHEHM{אִתְּכֶם avec vous} |