| 28. Analyse Morphologique reʾu {רְאוּ | rə-ʾû}: voyez (verbe • Qal impératif pluriel) • anokhi {אָנֹכִי | ʾā-nō-ḵî}: moi/je (pronom personnel • première personne du singulier) • mitmahmeh {מִתְמַהְמֵהַּ | mit-mah-mēaḥ}: je demeure (participe Hitpael • première personne du singulier • aspect itératif) • beʿarvot {בְּעַֽרְב֖וֹת | bə-ʿar-ḇōṯ}: dans les plaines (préposition + nom • féminin pluriel construct) • hamidbar {הַמִּדְבָּר | ham-mid-bār}: désert (article défini + nom • masculin singulier absolu) • ʿad {עַד | ʿaḏ}: jusqu’à (préposition) • bo {בּ֥וֹא | bōʾ}: venue (infinitif construct) • davar {דָּבָר | da-var}: parole/nouvelle (nom • masculin singulier absolu) • meʿimmakhem {מֵעִמָּכֶם | mē-ʿim-mā-ḵem}: de votre part (préposition + suffixe • deuxième personne du pluriel) • le-haggid {לְהַגִּיד | lə-hag-gîḏ}: pour annoncer (préposition + infinitif Hifil) • li {לִי | lī}: à moi (préposition + suffixe • première personne du singulier) |