| 30. Guide Audio veh-daa-VEED{וְדָוִד et David} OH-leh{עֹלֶה montait} veh-mah-ah-LEE{בְמַעֲלֵה par la montée de} hah-zeh-TEEM{הַזֵּיתִים les oliviers} oh-LEE{עֹלֶה montant} oo-voh-KHEH{וּבוֹכֶה et pleurant} veh-ROHSH{וְרֹאשׁ et (sa) tête} LOH{לוֹ à lui} khaa-FOO-ee{חָפוּי couverte} veh-HOO{וְהוּא et lui} hoh-LEHKh{הֹלֵךְ allant} yaa-KHEEF{יָחֵף pieds nus} veh-KHOL-haa-AHM{וְכָל־הָעָם et tout le peuple} ah-SHER-ih-TOH{אֲשֶׁר־אִתּוֹ qui (étaient) avec lui} khaa-FOO{חָפוּ couvrirent} EESH{אִישׁ chacun} roh-SHOH{רֹאשׁוֹ sa tête} veh-aa-LOO{וְעָלוּ et ils montèrent} aa-LOH{עָלֹה en montant} oo-vaa-KHOH{וּבָכֹה et pleurant} |