| 31. Guide Audio veh-dah-VEED{וְדָוִד et David} hih-GEED{הִגִּיד fut informé ou on rapporta} lee-MOHR{לֵאמֹר en disant} ah-khih-TOH-fehl{אֲחִיתֹפֶל Ahitophel} bah-koh-shreh-EEM{בַּקֹּשְׁרִים parmi les conspirateurs} ihm-av-shah-LOHM{עִם־אַבְשָׁלוֹם avec Absalom} vah-yoh-MEHR{וַיֹּאמֶר et il dit} dah-VEED{דָּוִד David} sah-KEHL-naa{סַכֶּל־נָא rends donc insensé} eet-ah-TSAT{אֶת־עֲצַת le conseil de} ah-khih-TOH-fehl{אֲחִיתֹפֶל Ahitophel} yah-WEH{יְהוָה SEIGNEUR} |